Technologie.gazeta.pl
Gazeta.pl > Technologie >  Wiadomości

Amazon usuwa polskie e-książki

Szymon Adamus
10.02.2012 13:34
A A A Drukuj
Kindlefish Fot. Szymon Adamus
Rynek polskich e-booków i self publisherów zawrzał - w przypływie szaleństwa Amazon zaczął usuwać ze swojej oferty dla czytnika Kindle polskie książki. Zgodnie z regulaminem, ale wbrew logice.
Obecnie przyjmujemy zgłoszenia książek wyłącznie w językach angielskim, niemieckim, francuskim, włoskim, hiszpańskim i portugalskim. Jednak społeczność Kindle rozwija się bardzo szybko i robimy co możemy, żeby w przyszłości udostępniać także książki w innych językach

- czytam w oficjalnym mailu od Amazona i jestem zdumiony. Moja książka "Trójka" była dostępna w ofercie tego sklepu od ponad pół roku. W każdym miesiącu kupowało ją od kilkunastu, do kilkudziesięciu czytelników. Teraz nagle stała się niezgodna z regulaminem.

Oczywiście tak właśnie jest. Dodając ją do oferty Amazona wiedziałem jak się sprawy mają. Pisałem o tym nawet na Świecie Czytników. Więc ruch sprzedawcy jest zgodny z zasadami tylko, że pozbawiony sensu.

  • Jeśli Amazon robi to dlatego, że chce wprowadzić swoją ofertę do Polski, to na samym starcie traci bazę gotowych tytułów i wiernych mu autorów.
  • Jeśli z powodów prawnych lub podatkowych, to chyba troszkę późno, biorąc pod uwagę, że polskie e-booki wisiały w ich ofercie od lat.

Mail od Amazona jest jasny, ale tak naprawdę niczego nie wyjaśnia. Mówi tylko o tym, że książka jest w niedozwolonym języku i tyle. Do tej pory nie było z tym wielkiego problemu. Teraz nagle najwyraźniej jest, bo poleciała nie tylko moja "Trójka", ale też książki Aleksandra Sowy, Piotra Lipińskiego (który napisał o tym jako pierwszy) i innych polskich self-publisherów.

Wygląda to jednak wszystko na porządny bałagan. Usunięto np. większość e-booków Aleksandra Sowy, ale jego ostatnia książka „Modliszka”, ma w sekcji „Language” język polski! Mimo tego, że nie da się go ustawić w KDP. Podobnie „Language: Polish” mają ustawione różne polskie książki medyczne (przykładowo „Okulistyka”), które od pewnego czasu leżą sobie w Kindle Store

czytamy w Świecie Czytników.

Jakie mogą być przyczyny takiej decyzji? Amazon mógł zadecydować, że czas zrobić porządek i usunąć autorów naruszających regulamin. Ale, jak zauważa Świat Czytników:

Z tym że gdyby miały być to porządki, to po prostu Amazon by zmienił język hurtowo wszystkim książkom. Dlatego nie traktowałbym tej zmiany jako zapowiedzi szybkiego wprowadzenia polskiej wersji.

Wpis ukazał się pierwotnie na blogu Obywatel HD.

Zobacz więcej na temat:

Podziel się

  • 1
  • 1
  • 1
  • 1
  • 9

  • Ocena:

    • słabe
    • nic specjalnego
    • dobre
    • bardzo dobre
    • znakomite

    14 głosów

Zobacz także:

Skomentuj:

Zaloguj się. Jeśli nie posiadasz konta zarejestruj się.

Komentarze (31)

  • maquis.drake

    Oceniono 33 razy 17

    Moim zdaniem czyszczą sprawy przed wejściem do Polski. Czyli czeka nas trochę bałaganu a potem będzie lepiej.

  • sselrats

    Oceniono 22 razy -8

    Bardzo proste. Wydawcy teraz sie obraza, zaloza swoja e-ksiegarnie i wypuszcza swoj e-czytacz.

  • dr.jimmy

    Oceniono 119 razy -81

    Po co sprzedawać swoj produkt w kraju, gdzie jest taka pogarda do praw autorskich, że wyprowadza ludzi na ulicy. Wymuszenie na rządzie wstrzymania ratyfikacji ACTA przynosi takie skutki że będą nas traktować jako prawnoautorską dzicz.

    • tow.janwinnicki

      Oceniono 34 razy 26

      @dr.jimmy
      Zbigniew ale już wiemy, że jesteś za. Wiemy, że zrezygnowałeś z bycia felietonistą WPROST. Ale nadal nie wiemy czym się zajmujesz i nie obchodzi to nas.

    • kotek.filemon

      Oceniono 27 razy 21

      @dr.jimmy
      "Wymuszenie na rządzie wstrzymania ratyfikacji ACTA przynosi takie skutki że będą nas traktować jako prawnoautorską dzicz. "

      Niemców też? Już widzę jak amazon.de zwija się z rynku, hehe...

    • Gość: gnago

      Oceniono 1 raz 1

      @dr.jimmy
      Chyba dla szalbierza wydawcy, cena e-książki nawet mimo debilnego podatku nie powinna przekraczać 6 zł. Czyżby działka autora wynosiła przy jednym egz. 20 zł przy cenie 35 zł

  • Gość: Eliza34

    Oceniono 57 razy 49

    Ten Amazon to jakas kpina, Od lat sa problemy dla polakow. Lepiej juz samemu sprzedawac e-ksiazki na stronie sprzedazowej np. http://skrypt-sprzedazy.pl itp.

    • Gość: tomo

      Oceniono 40 razy 38

      z tymi perypetiami z amazonem to niestety prawda....
      samemu ciezko sie sprzedaje ebooki, jednak dla chcacego nic trudnego....

  • sselrats

    Oceniono 49 razy -37

    Nie chcecie ACTA? Nie potrzebujecie e-ksiazek.

    • kotek.filemon

      Oceniono 15 razy 15

      @sselrats
      W Niemczech i Szwajcarii widocznie też nie potrzebują...

  • walef

    Oceniono 30 razy -22

    to reakcja na ostateczne rozkradniecie polski przez POdbieraczy - skoro wszystko jest sprzedane i niemieckie to najwyzszy czas przestac pisac po polsku i zaczac po niemiecku - ja!

  • aarvedui

    Oceniono 12 razy 12

    i dlatego istnieje 90% "piratów" - równy, ciągły i pewny dostęp do pełnej oferty medialnej zlikwidowałby "piractwo".

    niech się koncerny wypchają tym szantażem

  • smokull

    Oceniono 16 razy -10

    No to przetłumaczcie swoje książki na angielski, skoro chcecie je sprzedawac na amerykańskim portalu. To chyba logiczne. A jak chcecie po polsku , to sprzedawajcie na Allegro

    • pa3dlo_z_warszawy

      Oceniono 2 razy 2

      @smokull
      a dla wygody polskich czytelników amazon podłączy tłumacza googla i dopiero będzie wesoło

  • cyklista

    Oceniono 9 razy 7

    Amazon roztył się i traci kontakt z rzeczywistością. Polaków wycięli ze względów formalnych - jakiś szczyl w usa nacisną enter. W takiej korporacji przestaje się myśleć o opinii małego klienta. I bardzo dobrze - najwyższy czas żeby pojawiła się firma specjalizująca się w self-publishingu.

  • mreck

    Oceniono 8 razy 8

    no i dobrze. Otworzy się luka rynkowa. Może wreszcie jakiś dobry polski portal dostanie swoją szansę? Szajsbuk wyparł NK, z innymi podobnie. Tu język jest wyjatkowo hermetyczny. E-boki po polsku to egzotyczna ciekawostka na amazonie.

    • kotek.filemon

      Oceniono 6 razy 6

      Jaka znów luka rynkowa? Luka o głębokości Rowu Mariańskiego istnieje od zawsze. E-booki po polsku to często śmiech na sali, a ceny są tak ustawiane, że bardziej się opłaca kupić papierową - przynajmniej można ją czytać bez DRM i sprezentować szwagrowi po przeczytaniu.

  • dziadybaba

    Oceniono 5 razy 5

    Dostali pismo od ZAiKSu więc kasują...

  • naprawdetrzezwy

    Oceniono 1 raz 1

    "Z tym że gdyby miały być to porządki, to po prostu Amazon by zmienił język hurtowo wszystkim książkom"

    Ktoś przetłumaczy, dlaczego to ma mieć sens?

  • stenrw

    Oceniono 2 razy 0

    To odpowiedź na protesty w sprawie ACTA

  • miszogun

    Oceniono 9 razy 9

    Świat cipieje.

    • feminus

      Oceniono 7 razy 7

      @miszogun
      Bardzo przyjemna kontra do tego wszedobylskiego chu-ja ;-)

  • pawel333.333

    Oceniono 4 razy 4

    I co to ma być? Wszystko po angielsku... Jestem Polakiem a nie europejczykiem i mam prawo do dostepu do polskich artukułów...... Ludzie to nie bydło

  • wydawnictwacyfrowe

    Oceniono 5 razy 5

    Jak mawiają "duży może więcej". Cześć polskich eBooków jest, część jest niedostępna. Nikt jednak nie zmusza ani do sprzedaży ani do kupna na Amazon. Nikt przecież nie robi afery, że osiedlowy sklepik przestał sprzedawać moje ulubione mleko. Prawo właściciela sklepu. Jeśli go tam nie ma a lubię kupię gdzie indziej.
    Po prostu trzeba robić swoje i wspierać to co dobre a jeśli jest jeszcze nasze jeszcze bardziej.

    W sprawie opodatkowania polskich eBooków i AudioBooków jeden z posłów złożył interpelację. Być może minister będzie "łaskaw" odpowiedzieć. Trudno jednak oczekiwać czy merytorycznie, ale jak miło się mylić.

    4m-wydawnictwacyfrowe.blogspot.com/2012/02/czy-minister-finansow-odpowie-obroncy.html

  • janczar42

    Oceniono 4 razy 4

    A srał pies tego Amazona - niestety NIE WITAMY GO W POLSCE.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  • abomingo1.1

    Oceniono 5 razy 5

    Mam w dolnej części pleców Amazon , i tego co Amazon jego ! ! !

  • kalebasa

    Oceniono 4 razy 4

    @smokull

    Naucz się po japońsku, jeśli chcesz jeździć Toyotą.
    Skąd się tacy głupcy biorą?

    Jak świat światem to nie klient uczył się języka sprzedawcy tylko na odwrót.

  • upior_polnocy

    Oceniono 2 razy 2

    Jednego nie rozumiem. Nie będzie można tych ebóków kupić na amazonie, to będzie można w Polsce gdziekolwiek indziej. Kindle przecież czyta PDFy, no nie?

  • gekozoid

    Oceniono 2 razy 2

    "książka jest w niedozwolonym języku"
    wtf? polski język, trudny język, ale i piękny. Może dla niektórych tak trudny, że aż 'niedozwolony'.

    Btw. nie wyrzucajcie drukowanych książek, prędzej czy później będą potrzebne, a trochę trudniej je skasować niż plik z internetu.

    --
    www.youtube.com/watch?v=S5ajv0xdHNU

  • pa3dlo_z_warszawy

    Oceniono 3 razy 3

    a już z zastanawiałem się nad kupnem kindle, i dobrze, że ograniczyłem się do zastanawiania

  • sabramek

    0

    Polacy i tak coraz mniej mówią po Polsku. drażni mnie wpychanie na siłę angielskich słów do języka i jednoczesne wypieranie naszych. drażni mnie to że Polscy artyści prawie nie tworzą po Polsku. i drażni mnie że Polscy piraci kopiują niepolską sztukę. drażni mnie również że że Polscy, wybitni ludzie wyjeżdżają i Polskie wynalazki zapisywane są na konto obcych narodów a o Polakach mówi się że są mało innowacyjni i nieproduktywnie bo zakup Polskiej technologii od Niemców czy USA jest dla nas zbyt kosztowny.

Aby ocenić zaloguj się lub zarejestrujX

Komentuj, dodawaj zdjęcia i znajomych!

Najczęściej czytane

Najczęściej szukane

    Polecamy

    Polygamia.pl - gry na PC, PS3, X360, iPhone, PS Vita

    Ściągnij.pl - wszystkie pliki w jednym miejscu

    Diablo 3 - wszystko o grze

    Max Payne 3 - wszystko o grze

    Lotto